Ρύθμιση ενδοδαπέδιας θέρμανσης με μετρητές ροής, η αρχή της εξισορρόπησης συλλεκτών

Φωτογραφία - Συλλέκτης ενδοδαπέδιας θέρμανσης με μετρητές ροής

Στις μέρες μας, οι περισσότεροι ιδιοκτήτες σπιτιών προτιμούν να χρησιμοποιούν ενδοδαπέδια θέρμανση με νερό. Η απόδοση αυτού του συστήματος εξαρτάται από τη σωστή μεταφορά θερμότητας.

Η ρύθμιση του μετρητή ροής της ενδοδαπέδιας θέρμανσης θα σας επιτρέψει να ελέγχετε την κατανάλωση νερού στον αγωγό και να ρυθμίσετε με ακρίβεια το σύστημα.

Αυτή η συσκευή μπορεί να διευκολύνει τη διαδικασία εξισορρόπησης και να κατανείμει αποτελεσματικά το υγρό σε όλα τα κυκλώματα θέρμανσης, δημιουργώντας έτσι ομοιόμορφη θέρμανση σε ολόκληρο το δωμάτιο.

Χρειάζεστε μετρητή ροής ή όχι;

Ένας μετρητής ροής είναι μια συσκευή που έχει σχεδιαστεί για να ρυθμίζει τη λειτουργία των συστημάτων ενδοδαπέδιας θέρμανσης και χρησιμοποιείται συχνότερα σε υδρονικά συστήματα πολλαπλών κυκλωμάτων. Χωρίς αυτόν, είναι δύσκολο να επιτευχθεί σωστή θέρμανση στο δωμάτιο. Η χειροκίνητη ρύθμιση του συλλέκτη ενδοδαπέδιας θέρμανσης είναι πολύ δύσκολη.

Η ρύθμιση των κυκλωμάτων ενδοδαπέδιας θέρμανσης με τη χρήση μετρητών ροής σημαίνει ρύθμιση της ροής υγρού μέσω των σερπαντινών. Ανάλογα με το μέγεθος του σερπαντινού, απαιτούνται διαφορετικές ποσότητες υγρού για να διασφαλιστεί ότι, καθώς κινείται μέσω του βρόχου, ψύχεται ακριβώς σύμφωνα με την υπολογισμένη τιμή.

Στο σχεδιασμό χωρίς μετρητή ροής:

  1. Η θερμοκρασία σε διαφορετικά δωμάτια θα διαφέρει.
  2. Η ενδοδαπέδια θέρμανση θα οδηγήσει σε υπερβολική κατανάλωση ενέργειας.

Σημείωση: Η ιδέα ότι η βέλτιστη ροή νερού μπορεί να προσδιοριστεί με βάση την απόδοση της αντλίας κυκλοφορίας είναι λανθασμένη.

Πρώτον, είναι δύσκολο να υπολογιστεί με ακρίβεια το μήκος του πηνίου και, δεύτερον, παραβιάζει τον κανόνα της επιλογής παραμέτρων εξοπλισμού—με βάση τις ανάγκες της συσκευής και όχι το αντίστροφο. Επιπλέον, αυτή η μέθοδος υπολογισμού θα έχει ως αποτέλεσμα ο όγκος υγρού στα κυκλώματα να διαφέρει από την υπολογισμένη τιμή.

Συσκευή μετρητή ροής

Ένα ροταμέτρο είναι ένα μηχανικό όργανο με πλαστικό ή ορειχάλκινο περίβλημα. Διαθέτει εσωτερικό πλωτήρα από πολυπροπυλένιο. Το περίβλημα φέρει στην κορυφή μια διαφανή λάμπα με κλίμακα. Αυτή η συσκευή ονομάζεται επίσης πλωτήρας ροταμέτρου.

Φωτογραφία - Ροόμετρο

Σημείωση! Ένα πλαστικό ροταμετρικό μετρητή χρησιμοποιείται συνήθως σε συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης.

Συνιστάται η εγκατάσταση μιας μονάδας ανάμειξης με μετρητές ροής και θερμοστάτη στη γραμμή επιστροφής. Αυτή η συσκευή μπορεί να τροφοδοτήσει κάθε βρόχο με την απαιτούμενη ποσότητα ψυκτικού υγρού και οι βαλβίδες εξόδου θα ανοίγουν και θα κλείνουν καθώς ψύχεται το νερό.

Πρέπει να ειπωθεί ότι υπάρχουν διάφοροι τύποι μετρητών νερού:

  • μετρητής στροφόμετρου - τοποθετείται μαζί με τη βαλβίδα, στην οποία η ρύθμιση πραγματοποιείται ανεξάρτητα, λαμβάνοντας υπόψη τους μετρούμενους δείκτες.
  • ρύθμιση - χρησιμεύει ως διανομέας ψυκτικού μέσου.
  • συνδυασμένος - αυτός ο τύπος συνδυάζει και τα δύο μοντέλα, αλλά είναι επίσης πιο ακριβός.

Αρχή λειτουργίας και λειτουργικότητα

Η κύρια λειτουργία ενός ροόμετρου είναι η ρύθμιση της ροής του ψυκτικού υγρού εντός των κυκλωμάτων. Τα ροταμέτρα επιτρέπουν:

  1. Ελέγξτε τη θέρμανση του υγρού, γεγονός που καθιστά δυνατή την εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας.
  2. Εξασφαλίστε ομοιόμορφη θέρμανση όλων των κλαδιών του δαπέδου.
  3. Αποφύγετε τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας σε διαφορετικά δωμάτια.
  4. Διεξάγετε οπτική παρακολούθηση της ποσότητας ψυκτικού που ρέει από τον λέβητα στην κύρια γραμμή.

Σημείωση! Η ανάγκη εξοπλισμού του συλλέκτη με μετρητές ροής κατά την εγκατάσταση ενδοδαπέδιας θέρμανσης είναι ιδιαίτερα έντονη σε κατοικίες με δωμάτια διαφόρων μεγεθών.

Όσο μεγαλύτερο είναι το δωμάτιο, τόσο χαμηλότερο είναι το επίπεδο θέρμανσης. Επομένως, η επίτευξη ομοιόμορφης θέρμανσης χωρίς αυτήν τη συσκευή είναι πολύ δύσκολη.

Η αρχή λειτουργίας των μετρητών ροής σε συλλέκτες ενδοδαπέδιας θέρμανσης είναι αρκετά απλή. Το ψυκτικό υγρό που κινείται μέσω του κυκλώματος θέτει σε κίνηση έναν πλωτήρα, προκαλώντας την κίνησή του. Με βάση τη θέση του, η ποσότητα νερού στο πηνίο μετριέται σε μια κλίμακα που είναι τυπωμένη στη λάμπα.

Το μετρητή νερού λειτουργεί αυτόνομα, χωρίς να απαιτείται πρόσθετη πηγή ενέργειας. Μια βρύση εξοπλισμένη με μια τέτοια συσκευή απλοποιεί σημαντικά τον πλήρη έλεγχο του σχεδιασμού, ενώ η εγκατάσταση και η συντήρηση είναι απλές.

Κριτήρια επιλογής

Το μοντέλο του μετρητή ροής επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την ορθή λειτουργία του συστήματος και, κατά συνέπεια, την άνεση του δωματίου. Επομένως, η επιλογή του πρέπει να γίνεται με μεγάλη προσοχή.

Όταν αγοράζετε ένα ροταμέτρο για ενδοδαπέδια θέρμανση, πρέπει να δώσετε προσοχή στα εξής:

  1. Υλικό του σώματος. Ο ορείχαλκος είναι ιδιαίτερα ανθεκτικός στη φθορά και το πάνω μέρος αυτής της συσκευής είναι επινικελωμένο. Αυτός ο τύπος συσκευής είναι ακριβός. Το πλαστικό είναι προσιτό, αλλά και λιγότερο ανθεκτικό.
  2. Ακεραιότητα - Πριν αγοράσετε το προϊόν, πρέπει να ελέγξετε το σώμα και τη φιάλη για ρωγμές και ελαττώματα.
  3. Το εσωτερικό ελατήριο πρέπει να είναι από χάλυβα.
  4. Φιάλη. Στα προϊόντα υψηλής ποιότητας, είναι κατασκευασμένη από πολυανθρακικό. Αυτό το υλικό έχει αυξημένη αντοχή στη θερμότητα και αντοχή.
  5. Οι τεχνικές προδιαγραφές βρίσκονται στις οδηγίες. Η θερμοκρασία είναι τουλάχιστον 110 βαθμοί Κελσίου και η πίεση είναι 10 bar.
  6. Χωρητικότητα ροής - τουλάχιστον 2 - 4 m3 νερού πρέπει να διέρχονται από το ροταμετρητή.
  7. Η αξιοπιστία του κατασκευαστή διασφαλίζεται από πιστοποιητικό ποιότητας και περίοδο εγγύησης τουλάχιστον 5 ετών. Οι αδίστακτοι κατασκευαστές, επιδιώκοντας το κέρδος, προσπαθούν να αντικαταστήσουν τα ακριβά και υψηλής ποιότητας εξαρτήματα με κατώτερα.

Υπάρχει μια τεράστια ποικιλία από αυτές τις συσκευές διαθέσιμες στα καταστήματα, οπότε ακολουθώντας αυτές τις συμβουλές, μπορείτε να αγοράσετε ένα ποιοτικό προϊόν.

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά ένα μετρητή ροής

Σύμφωνα με τη σύσταση του κατασκευαστή, ο μετρητής ροής τοποθετείται στη γραμμή επιστροφής του συλλέκτη, αν και είναι δυνατή η εγκατάσταση στη γραμμή τροφοδοσίας.

Η κύρια απαίτηση για την εγκατάσταση ενός ροταμέτρου είναι η κάθετη τοποθέτηση. Αυτό θα επιτρέψει ακριβείς μετρήσεις της στάθμης του νερού. Επομένως, η χτένα πρέπει να τοποθετείται αυστηρά οριζόντια. Η ακρίβεια εγκατάστασης μπορεί να προσδιοριστεί χρησιμοποιώντας μια γραμμή κατακόρυφου ή ένα αλφάδι.

Χτένα ενδοδαπέδιας θέρμανσης: εγκατάσταση και ρύθμιση, κατασκευή DIY, οδηγίες βήμα προς βήμα με φωτογραφίες και βίντεο.

Μονάδα ενδοδαπέδιας θέρμανσης, εξισορρόπηση με μετρητές ροής.

Δεδομένου ότι η συσκευή—ένας συλλέκτης και ένας μετρητής ροής—πρέπει να λειτουργεί αυτόματα, απαιτείται μια πρόσθετη σύνδεση αισθητήρα θερμοκρασίας. Αυτό το κύκλωμα διακόπτει πλήρως ή μερικώς τη ροή ψυκτικού μέσου στους βρόχους όταν επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία.

Εγκατάσταση συλλέκτη DIY: διάγραμμα σύνδεσης και ρυθμίσεις, τύποι και αρχή λειτουργίας.

Η διαδικασία εγκατάστασης του μετρητή ροής έχει ως εξής:

  • Το ροταμετρο εγκαθίσταται βιδώνοντάς το στην υποδοχή της χτένας συλλογής του συλλέκτη χρησιμοποιώντας ένα ειδικό κλειδί, διασφαλίζοντας ότι είναι τοποθετημένο αυστηρά κάθετα. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με δακτύλιο στεγανοποίησης και παξιμάδι.
Φωτογραφία - Το ροόμετρο εγκαθίσταται

Σημείωση: Αυτή η σύνδεση δεν απαιτεί πρόσθετη μόνωση.

  • Η λάμπα ξεβιδώνεται και αφαιρείται περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. Στη συνέχεια, αφαιρείται ο δακτύλιος που παρέχεται από τον κατασκευαστή για προστασία. Στη συνέχεια, η λάμπα με τις σημάνσεις επανατοποθετείται με την αντίστροφη σειρά.
  • Ο ορειχάλκινος δακτύλιος περιστρέφεται δεξιόστροφα στην απαιτούμενη τιμή, εξισορροπώντας έτσι την ταχύτητα του εισερχόμενου ψυκτικού υγρού.
  • Ο ορειχάλκινος δακτύλιος καλύπτεται με μια πλάκα - αυτό θα αποτρέψει τη μηχανική βλάβη της συσκευής.

Μετά από αυτά τα βήματα, είναι απαραίτητο να ελέγξετε ολόκληρο το σύστημα για λειτουργικότητα.

Ρύθμιση και διόρθωση του συλλέκτη ενδοδαπέδιας θέρμανσης με μετρητές ροής

Αφού επαληθεύσουν τη λειτουργικότητα του συστήματος, πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται πώς να ρυθμίσουν σωστά την ενδοδαπέδια θέρμανση χρησιμοποιώντας μετρητές ροής. Η διαδικασία είναι απλή, καθώς η χρήση ροταμέτρων απλοποιεί σημαντικά τη διαδικασία.

Κατά τη χειροκίνητη ρύθμιση, η εργασία είναι αρκετά επίπονη, καθώς η ρύθμιση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας μια συμβατική βαλβίδα - μια θερμική κεφαλή, η οποία είναι εγκατεστημένη στις γραμμές επιστροφής και τροφοδοσίας.

Αυτή η μέθοδος μειώνει σημαντικά το κόστος εγκατάστασης, αλλά οι ρυθμίσεις είναι χρονοβόρες. Επιπλέον, η ακρίβεια της χειροκίνητης εξισορρόπησης υποφέρει, καθώς η θερμοκρασία πρέπει να καθορίζεται με βάση την προσωπική εμπειρία.

Η πιο βολική μέθοδος είναι να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας μετρητές ροής που είναι εγκατεστημένοι στην είσοδο του πηνίου. Θα πρέπει να γίνονται μεμονωμένες ρυθμίσεις σε κάθε δωμάτιο, λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο θέρμανσης του υγρού και την υδραυλική αντίσταση.

Το μόνο που θα χρειαστεί να γίνει στη συνέχεια είναι να παρακολουθείται η διαφορά στις μετρήσεις μεταξύ των κυκλωμάτων · δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 0,3-0,5 λίτρα.

Πριν ρυθμίσετε το σύστημα ενδοδαπέδιας θέρμανσης σε έναν συλλέκτη χρησιμοποιώντας μετρητές ροής, είναι σημαντικό να κατανοήσετε γιατί είναι απαραίτητο. Ο σκοπός της εξισορρόπησης είναι να προσδιοριστεί η ζήτηση κάθε κλάδου και η συνολική ισορροπία ροής.

Επιπλέον, η σωστή ρύθμιση των μετρητών ροής στον συλλέκτη επηρεάζει την ποιότητα του δαπέδου κατά τη λειτουργία—δεν πρέπει να υπερθερμαίνεται. Οι υψηλότερες θερμοκρασίες θα προκαλέσουν ζημιά στο δάπεδο, απαιτώντας αντικατάσταση.

Η αρχή λειτουργίας της ενδοδαπέδιας θέρμανσης διαφέρει από άλλες συσκευές θέρμανσης. Η βασική διαφορά έγκειται στη διαφορά στη θερμοκρασία του νερού: ενώ τα καλοριφέρ κυκλοφορούν υγρό θερμαινόμενο στους 80 βαθμούς Κελσίου, η ενδοδαπέδια θέρμανση λειτουργεί στους 40 βαθμούς Κελσίου, με την επιφάνεια να θερμαίνεται έως και 22 βαθμούς Κελσίου.

Σημείωση! Πιστεύεται ευρέως ότι τα συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης δεν απαιτούν εξισορρόπηση και ότι η ροή του νερού στους βρόχους ρυθμίζεται αυτόματα χρησιμοποιώντας αυτόματες συσκευές όπως θερμοστάτες και ελεγκτές. Ωστόσο, αυτό είναι λανθασμένο.

Διαδικασία προσαρμογής

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, κάθε κύκλωμα πρέπει να ρυθμίζεται ξεχωριστά, λαμβάνοντας υπόψη τη διάταξη των σωληνώσεων. Ο απαιτούμενος όγκος ψυκτικού υγρού για κάθε πηνίο ποικίλλει, ανάλογα με το μήκος του.

Αυτός ο δείκτης προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας έναν τύπο: το θερμικό φορτίο υπολογίζεται με βάση τη θερμοχωρητικότητα του νερού και τη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ εισόδου και εξόδου. Πριν προχωρήσετε, το εγκατεστημένο κύκλωμα πρέπει να ελεγχθεί για διαρροές, καθώς αυτές θα παραμορφώσουν τις μετρήσεις κατά τη ρύθμιση.

Για να γίνει αυτό, ο αγωγός πρέπει να γεμίσει με νερό και άφησε τον αέρα να βγει, δηλαδή, ανοίξτε τους μετρητές ροής, την τριοδική βαλβίδα, τον εξαεριστήρα και τις βαλβίδες διακοπής στις γραμμές τροφοδοσίας και επιστροφής.

Αυτή η διαδικασία συνοδεύεται από έναν ήχο σφυρίσματος. Όταν σταματήσει, αυτό υποδηλώνει ότι έχει απελευθερωθεί όλος ο αέρας. Μετά από αυτό, όλες οι βαλβίδες εκτός από αυτήν της τροφοδοσίας κλείνουν και κάθε κύκλωμα ελέγχεται με τη σειρά του υπό πίεση.

Φωτογραφία - Έλεγχος λειτουργικότητας του συστήματος και δοκιμή πίεσης

Στη συνέχεια, μπορείτε να προχωρήσετε στη ρύθμιση των μετρητών ροής ενδοδαπέδιας θέρμανσης, η διαδικασία έχει ως εξής:

  • Υπολογίζεται ο όγκος του ψυκτικού που διέρχεται από την ομάδα πολλαπλής εισαγωγής σε 1 λεπτό. Αυτός ο αριθμός μετριέται σε λίτρα και η προκύπτουσα τιμή λαμβάνεται ως 100%.
  • Η ζήτηση νερού για κάθε κύκλωμα νερού καθορίζεται ξεχωριστά, ως ποσοστό. Το αποτέλεσμα θα πρέπει στη συνέχεια να μετατραπεί σε λίτρα ανά λεπτό. Ξεκινήστε με τον μεγαλύτερο βρόχο και την υψηλότερη χωρητικότητα, ανοίγοντας τη ρυθμιστική βαλβίδα στην πλήρη χωρητικότητα.

Σημείωση! Επιπλέον, ο ρυθμός ροής σε άλλα πηνία θα καθοριστεί σε σχέση με αυτό το πηνίο.

  • Η ποσότητα νερού που παρέχεται στην κύρια γραμμή ρυθμίζεται χρησιμοποιώντας μετρητές ροής.
Φωτογραφία - Ρύθμιση δαπέδου με μετρητές ροής

Μόλις ρυθμιστούν οι μετρητές ροής, ενεργοποιείται η αντλία κυκλοφορίας στη μονάδα διανομής. Το ζεστό νερό θα αρχίσει να ρέει στον αγωγό, εκτοπίζοντας το κρύο νερό. Αυτή η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου τρεις ώρες.

Σημείωση! Πριν ξεκινήσετε το σύστημα ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ρυθμίστε τους μετρητές ροής στις μέγιστες τιμές τους. Αυτές οι τιμές είναι συνήθως διαφορετικές για κάθε κλάδο και πρέπει να προσαρμόζονται στη συνέχεια για να εξασφαλίζεται ομοιόμορφη θέρμανση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η διαδικασία ρύθμισης ενός συστήματος ροόμετρου εξαρτάται από το μοντέλο του. Εάν το ροόμετρο δεν διαθέτει ενσωματωμένη βαλβίδα, απαιτείται ένα πρόσθετο στοιχείο διακοπής για να διασφαλιστεί ότι το ροόμετρο παραμένει στην «ανοιχτή» θέση. Η εξισορρόπηση πραγματοποιείται ενώ η συσκευή λειτουργεί.

Εάν έχετε συνδυασμένο τύπο συσκευής, συνιστάται να πραγματοποιήσετε μια προκαταρκτική ρύθμιση περιστρέφοντας την ενσωματωμένη βαλβίδα σε πλήρη ισχύ.

Πώς να καθαρίσετε ένα ροόμετρο

Επιθεώρηση (επισκευή) του μετρητή ροής για ενδοδαπέδια θέρμανση

Ένας μετρητής ροής, όπως κάθε συσκευή, απαιτεί περιοδική συντήρηση ή, πιο συγκεκριμένα, καθαρισμό. Η διαδικασία είναι απλή και μπορείτε να την κάνετε μόνοι σας:

  1. Η βαλβίδα κλείνει βιδώνοντας το καπάκι δεξιόστροφα.
  2. Η φιάλη αφαιρείται και καθαρίζεται και στη συνέχεια τοποθετείται ξανά. Ο καθαρισμός περιλαμβάνει το σκούπισμα του εσωτερικού με ένα μαλακό πανί ή το ξέπλυμα με νερό και απορρυπαντικό.
  3. Στη συνέχεια, η βαλβίδα ανοίγει περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα.

Σημείωση: Κατά την αφαίρεση της φιάλης, δεν χρειάζεται να εκτονώσετε την πίεση στο σύστημα, καθώς οι βαλβίδες θα αποτρέψουν τις διαρροές.

Δεν είναι ασυνήθιστο ο δείκτης του ροόμετρου να κολλάει όταν λειτουργεί το συγκρότημα πολλαπλής. Για να αποκατασταθεί η λειτουργία του, η βαλβίδα διακοπής πρέπει να ανοίξει με δύναμη.

Εάν η φιάλη ραγίσει κατά τη χρήση της συσκευής, είναι καλύτερο να την ξεβιδώσετε και να την αντικαταστήσετε με μια καινούργια, καθώς η ρωγμή μπορεί να επηρεάσει τον προσδιορισμό της ποσότητας του ψυκτικού υγρού.

Για να διασφαλίσετε την αποτελεσματική λειτουργία του συστήματος ενδοδαπέδιας θέρμανσης, δεν χρειάζεται μόνο να επιλέξετε το σωστό μοντέλο μετρητή ροής, αλλά και να τον εγκαταστήσετε και να τον διαμορφώσετε σωστά. Εάν δεν είστε σίγουροι για τις δεξιότητές σας, είναι καλύτερο να προσλάβετε έναν επαγγελματία.

Οδηγίες βίντεο

Συλλέκτης ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Τρεις τρόποι ρύθμισης των μετρητών ροής.
Δεν λειτουργεί ο συλλέκτης ενδοδαπέδιας θέρμανσης; / Το πρόβλημα λύθηκε σε ένα λεπτό!
  1. Αλέξανδρος

    Γεια σας. Ρύθμισα τις ρυθμίσεις του ροόμετρου όπως περιγράφεται στο βίντεο. Έκλεισα όλα τα κυκλώματα και, ανοίγοντας το καθένα ένα κάθε φορά, ρύθμισα το ροόμετρο στην επιθυμητή τιμή που υπολογίστηκε στο πρόγραμμα Valtek. Ωστόσο, αφού άνοιξα όλα τα κυκλώματα μετά τη ρύθμιση, οι ενδείξεις του ροόμετρου άλλαξαν. Είναι αυτό φυσιολογικό ή μήπως κάτι δεν πάει καλά;

  2. Όλεγκ

    Ναι, ξεκίνησαν καλά, αλλά κατέληξαν στο άρθρο σε κακή κατάσταση. Προφανώς, το άρθρο αντιγράφηκε και επικολλήθηκε και ο συγγραφέας έχει μόνο μια αόριστη κατανόηση της διαδικασίας που περιγράφεται. Έχουν προσθέσει πολλά ανοησίες, αλλά το κύριο σημείο (δηλαδή, η ρύθμιση) έχει παραβλεφθεί.

    1. Βλαδίμηρος συγγραφέας

      Τι ακριβώς δεν καταλαβαίνεις αφού διάβασες το άρθρο;

  3. Νικήτα

    Δεν ξέρω τι σε μπερδεύει. Όλα εξηγούνται με σαφήνεια και συνοπτικά, σε απλά αγγλικά! Είναι βολικό που ο ιστότοπος διαθέτει πλοήγηση! Ευχαριστώ!